Impian Sarawak & Sabah



For decades, Barisan Nasional has deprived the rural communities of their basic rights and habitually uses pre-election handouts in exchange for their votes.


We vow to do things differently to bring about genuine change to their lives.

Under “Impian Sarawak & Sabah”, we will provide basic infrastructure - roads, water and electricity. With basic facilities in place, the villagers can then focus on “Impian Sarawak & Sabah” economic uplift projects such as cottage enterprises to earn stable incomes.

At the same time, we’ll strive to educate the rural communities on their democratic rights as rightful Malaysian citizens.

In short, we want to return to the rural communities the dignity to choose the government they want - a dignity that every citizen in a democratic country deserves.

We believe that the winds of change are gathering momentum across rural Sarawak and Sabah. That journey towards a brighter future starts now.

Support “Impian Sarawak & Sabah”. Join us today and be a part of this ground-breaking movement.

Visit: http://www.impiansarawak.com/en/

--------------------------------------------------------------------------------

Puluhan tahun, Barisan Nasional telah menafikan hak asasi rakyat kawasan pedalaman dan seringkali membeli undi mereka dengan wang ringgit.


Kami berikrar untuk melakukan kelainan demi membawa perubahan yang sejati kepada kehidupan mereka.

“Impian Sarawak & Sabah” akan menyediakan infrastruktur asas - jalanraya, bekalan air dan elektrik. Dengan kemudahan asas ini, orang kampung akan boleh menumpukan kepada projek peningkatan ekonomi “Impian Sarawak & Sabah” seperti perusahaan kampung untuk menjana pendapatan tetap.

Pada masa yang sama, kami akan berusaha mendidik masyarakat luar bandar tentang hak demokratik mereka sebagai rakyat Malaysia.

Secara mudah, kami mahu kembalikan maruah masyarakat luar bandar untuk memilih kerajaan yang mereka mahukan - maruah yang selayaknya untuk setiap warga dalam sebuah negara yang demokratik.

Kami percaya bahawa angin perubahan bertiup semakin kencang di seluruh kawasan pedalaman Sarawak dan Sabah. Perjalanan ke arah masa depan yang lebih cerah bermula sekarang.

Sokong “Impian Sarawak & Sabah”. Sertai kami hari ini sebagai sebahagian daripada gerakan rakyat yang bermakna ini.

Lawan: http://www.impiansarawak.com/bm/

--------------------------------------------------------------------------------

多年来,国阵政府严重忽略乡镇人民的基本权益,利用选举前的特别现金拨款来换取选票。但我们誓必使用另一个更有效的管道,履行我们的计划,给予乡民生活上真正的改变。


在“沙巴与砂拉越之梦”计划下,我们致力于提供基本建设,如道路、水源与电流供应。有了这些基本建设的满足,我们相信沙巴及砂拉越居民能专注于“沙巴与砂拉越之梦”计划下达的经济提升项目,如建筑民间企业来稳固收入。

同时,我们也将教育乡民有关他们身为马来西亚公民应得的民主权益。

总而言之,我们要回复他们选择的尊严与自由。尊严与自由,乃是每一个活在民主国家的人民所应当拥有的。

我们相信,改变之风将吹遍整个东马,即沙巴州与砂拉越州。请现在就加入这个改变之旅吧,支持“沙巴与砂拉越之梦”运动,成为促成这改变的一分子吧!

浏览: http://www.impiansarawak.com/bc/


Popular posts from this blog

张健仁:连部长都搞不清 “831是国庆或独立日?”

东西马差距大 练习本售价不一

张健仁:摆脱不合理征税 国选换政府唯一选择